2010年3月31日水曜日

アクアマリン Aquamarine



アクアマリン。
ヒマラヤ、カンチェンジュンガ産で、シルバーキャップつき。

Aquamarine from Kanchenjunga, Himalaya.
You can see the "silver cap", thread like crystals at the top of the stone.
Kanchenjunga is the world's 3rd highest mountain, on the border between Nepal and India.


自己表現のサポーターと言われる石です。
They say that aquamarine is a good supporter for us to express ourselves honestly.



アクアマリンは、青色のベリル(緑柱石)。
緑柱石のうち緑色のものはエメラルド、
透明でスカイブルーの色調のものはアクアマリンといわれています。
和名は藍玉。

Aquamarine ("water of the sea") is a blue or turquoise variety of beryl.
The green one is emerald. 

エメラルドより価格としては安いですが、
市販の宝石として売られているアクアマリンは熱処理してきれいな水色を出したものが多いです。

Aquamarine is usually cheaper than emerald.
The commercially available ones are often clear and beautiful blue,
but many of them are heat-treated to make the color brighter.




母岩付きのもの。
母岩がついていると、エネルギー的にも安定が良くなるそうです。

The one with the white base rock.
I hear that the stone with the base rock is energetically stabler.





細くて透明度の高い結晶も。

There are also thin and clear type crystals.




これはアフリカ、ナミビア産のもの。すごい透明度!!

This is from Namibia, Africa. Perfectly clear.



0 件のコメント:

コメントを投稿